Isaya 16:4
Waacheni watoro wa Moabu wakae pamoja nanyi; kuweni mahali pao pa salama ili kuepuka mwangamizi.” Mtesi atafikia mwisho na maangamizi yatakoma, aletaye vita atatoweka kutoka nchi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Nani
Kwa maneno gani
- מוּץmûwtsto press, i.e. (figuratively) to oppress
- אָפֵסʼâphêçto disappear, i.e. cease
- הָוָאhâvâʼto be (in the sense of existence)
- רָמַסrâmaçto tread upon (as a potter, in walking or abusively)
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- סֵתֶרçêthera cover (in a good or a bad, a literal or a figurative sense)
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- נָדַחnâdachto push off; used in a great variety of applications, literally and figuratively (to expel
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.