Hosea 7:2
lakini hawafahamu kwamba ninakumbuka matendo yao yote mabaya. Dhambi zao zimewameza, ziko mbele zangu siku zote.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.