Waebrania 9:24
Kwa maana Al-Masihi hakuingia patakatifu palipofanywa kwa mikono ya mwanadamu, ambao ni mfano wa kile kilicho halisi. Yeye aliingia mbinguni penyewe, ili sasa aonekane mbele za Mungu kwa ajili yetu.Waebrania 9:24 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀντίτυπονantítyponcorresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpart
- χειροποίητοςcheiropoíētosmanufactured, i.e. of human construction
- ἅγιονhágiona sacred thing (i.e. spot)
- ἐμφανίζωemphanízōto exhibit (in person) or disclose (by words)
- ἀληθινόςalēthinóstruthful
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὑπέρhypér"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.