Mwanzo 40:13
Baada ya siku tatu, Farao atakutoa gerezani na kukurudisha kwenye nafasi yako, nawe utaweka kikombe cha Farao mkononi mwake, jinsi ulivyofanya ulipokuwa mnyweshaji wake awali.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- כֵּןkêna stand, i.e. pedestal or station
- עוֹדʻôwdproperly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), a
- כּוֹסkôwça cup (as a container), often figuratively, a lot (as if a potion); also some unclean bird
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁלוֹשׁshâlôwshthree; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.