Mwanzo 31:40
Hali yangu imekuwa hivi: Nimechomwa kwa joto la mchana, na kupigwa na baridi usiku, pia usingizi ulinipotea.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קֶרַחqerachice (as if bald, i.e. smooth); hence, hail; by resemblance, rock crystal
- חֹרֶבchôrebdrought or desolation
- שֵׁנָהshênâhsleep
- נָדַדnâdadproperly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or
- לַיִלlayilproperly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Exo 2:19–22, Exo 3:1, Psa 78:70–71, Jhn 21:15–17, Luk 2:8, Heb 13:7, 1Pe 5:2–4, Hos 12:12