Mwanzo 27:22
Yakobo akasogea karibu na baba yake Isaka, ambaye alimpapasa na kusema, “Sauti ni ya Yakobo, bali mikono ni ya Esau.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָשַׁשׁmâshashto feel of; by implication, to grope
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- נָגַשׁnâgashto be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- קוֹלqôwla voice or sound
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.