Mwanzo 24:52
Ikawa huyo mtumishi wa Ibrahimu aliposikia waliyosema, alisujudu, uso wake ukagusa chini mbele za Mwenyezi Mungu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- עֶבֶדʻebeda servant
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 24:26, Gen 24:48, Psa 116:1–2, Psa 95:6, 2Ch 20:18, Psa 107:21–22, 1Ch 29:20, Psa 34:1–2