Mwanzo 22:8
Ibrahimu akajibu, “Mwanangu, Mungu mwenyewe atajipatia mwana-kondoo kwa ajili ya hiyo sadaka ya kuteketezwa.” Nao hawa wawili wakaendelea mbele pamoja.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.