Mwanzo 17:1
Abramu alipokuwa na umri wa miaka tisini na tisa, Mwenyezi Mungu akamtokea, akamwambia, “Mimi ndimi Mungu Mwenyezi; nenda mbele zangu na uishi kwa unyofu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תִּשְׁעִיםtishʻîymninety
- שַׁדַּיShaddaythe Almighty
- אַבְרָםʼAbrâmAbram, the original name of Abraham
- תֵּשַׁעtêshaʻnine or (ordinal) ninth
- אֵלʼêlstrength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.