Ezekieli 39:27
Nitakapokuwa nimewarudisha kutoka mataifa na kuwakusanya kutoka nchi za adui zao, mimi nitajionesha kuwa mtakatifu kupitia kwao machoni mwa mataifa mengi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- קָבַץqâbatsto grasp, i.e. collect
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Ezk 38:16, Ezk 36:23–24, Ezk 38:23, Ezk 37:21, Isa 5:16, Lev 10:3, Ezk 39:25, Ezk 28:25–26