Kutoka 9:33
Kisha Musa akaondoka kwa Farao, akaenda nje ya mji. Musa akanyoosha mikono yake kuelekea kwa Mwenyezi Mungu, ngurumo na mvua ya mawe vikakoma, mvua haikuendelea tena kunyesha nchini.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- בָּרָדbârâdhail
- מָטַרmâṭarrain
- חָדַלchâdalproperly, to be flabby, i.e. (by implication) desist; (figuratively) be lacking or idle
- פָּרַשׂpârasto break apart, disperse, etc.
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- פַּרְעֹהParʻôhParoh, a general title of Egyptian kings
- קוֹלqôwla voice or sound
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.