Kutoka 5:7
“Tangu sasa msiwape hawa watu nyasi za kutengenezea matofali; wakusanye nyasi zao wenyewe.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לָבַןlâbanto be (or become) white; to make bricks
- קָשַׁשׁqâshashto forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble
- לְבֵנָהlᵉbênâha brick (from the whiteness of the clay)
- תֶּבֶןtebenproperly, material, i.e. (specifically) refuse haum or stalks of grain (as chopped in thre
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.