Kutoka 4:10
Musa akamwambia Mwenyezi Mungu, “Ee Bwana, kamwe sijapata kuwa msemaji kwa ufasaha hapo awali, wala tangu ulipoanza kuzungumza na mtumishi wako. Ulimi wangu ni mzito kuzungumza.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- בִּיbîyoh that!; with leave, or if it please
- שִׁלְשׁוֹםshilshôwmtrebly, i.e. (in time) day before yesterday
- אָזʼâzat that time or place; also as a conjunction, therefore
- תְּמוֹלtᵉmôwlproperly, ago, i.e. a (short or long) time since; especially yesterday, or day before yest
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- אֲדֹנָיʼĂdônâythe Lord (used as a proper name of God only)
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.