Kutoka 3:6
Kisha akamwambia, “Mimi ni Mungu wa baba yako, Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo.” Musa aliposikia hayo, akafunika uso wake kwa sababu aliogopa kumtazama Mungu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- נָבַטnâbaṭto scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
- סָתַרçâtharto hide (by covering), literally or figuratively
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
- יָרֵאyârêʼto fear; morally, to revere; caus. to frighten
- יַעֲקֹבYaʻăqôbJaakob, the Israelitish patriarch
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.