Kutoka 2:23
Baada ya muda mrefu, mfalme wa Misri akafa. Waisraeli wakalia kwa huzuni katika utumwa wao, walilia na kilio chao cha kutaka msaada kwa ajili ya utumwa kikamfikia Mungu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- שַׁוְעָהshavʻâha hallooing
- אָנַחʼânachto sigh
- מִןminproperly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
- הֵםhêmthey (only used when emphatic)
- זָעַקzâʻaqto shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publi
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Gen 18:20–21, Jas 5:4, Exo 3:7–9, Act 7:30, Deu 26:6–7, Exo 22:22–27, Gen 16:11, Neh 9:9