Esta 8:9
Mara moja waandishi wa mfalme wakaitwa kwenye siku ya ishirini na tatu, mwezi wa tatu, ndio mwezi wa Siwani. Wakaandika yote Mordekai aliyoamuru kwa Wayahudi, kwa majemadari, watawala na wakuu wa majimbo mia moja na ishirini na saba (127) kuanzia Bara Hindi hadi Kushi. Maagizo haya yaliandikwa kwa maandishi ya kila jimbo na kwa lugha ya kila mtu pia kwa Wayahudi kwa maandishi yao wenyewe na lugha yao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- סִיוָןÇîyvânSivan, the third Hebrew month
- הֹדוּHôdûwHodu (i.e. Hindustan)
- אֲחַשְׁדַּרְפַּןʼăchashdarpana satrap or governorof amain province (of Persia)
- כָּתָבkâthâbsomething written, i.e. a writing, record or book
- כּוּשׁKûwshCush (or Ethiopia), the name of a son of Ham, and of his territory; also of an Israelite
- פֶּחָהpechâha prefect (of a city or small district)
- מְדִינָהmᵉdîynâhproperly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge)
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
+maneno 16 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Est 1:22, Est 1:1, Dan 6:1, 2Ki 18:26, Est 3:12–13, Dan 4:1, 1Co 14:9–11