Esta 4:16
“Nenda, wakusanye Wayahudi wote walio Shushani, nanyi mfunge kwa ajili yangu. Msile wala kunywa kwa siku tatu, usiku na mchana. Mimi na wajakazi wangu tutafunga kama mnavyofanya. Baada ya kufanyika hili, nitaenda kwa mfalme, hata ingawa ni kinyume cha sheria. Ikiwa ni kuangamia na niangamie.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- כָּנַסkânaçto collect; hence, to enfold
- צוּםtsûwmto cover over (the mouth), i.e. to fast
- שׁוּשַׁןShûwshanShushan, a place in Persia
- דָּתdâtha royal edict or statute
- כֵּןkênproperly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or c
- נַעֲרָהnaʻărâha girl (from infancy to adolescence)
- יְהוּדִיYᵉhûwdîya Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.