Esta 1:12
Lakini wakati watumishi walipotoa amri ya mfalme, Malkia Vashti alikataa kuja. Ndipo mfalme alighadhibika, na hasira yake ikawaka.Esta 1:12 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- וַשְׁתִּיVashtîyVashti, the queen of Xerxes
- קָצַףqâtsaphto crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
- מַלְכָּהmalkâha queen
- מָאֵןmâʼênto refuse
- סָרִיסçârîyça eunuch; by implication, valet (especially of the female apartments), and thus, a ministe
- חֵמָהchêmâhheat; figuratively, anger, poison (from its fever)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.