Kumbukumbu La Torati 8:16
Aliwapa mana ya kula jangwani, kitu ambacho baba zenu hawakukijua, ili kuwanyenyekeza na kuwajaribu ninyi, na mwishoni apate kuwatendea mema.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- מָןmânliterally a whatness (so to speak), i.e. manna (so called from the question about it)
- נָסָהnâçâhto test; by implication, to attempt
- עָנָהʻânâhto depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications,
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 8:3, Exo 16:15, Jas 1:12, 1Pe 1:7, Jer 24:5–6, Heb 12:10–11, Lam 3:26–33, 2Co 4:17