Kumbukumbu La Torati 33:27
Mungu wa milele ni kimbilio lako, na chini kuna mikono ya milele. Atamfukuza adui yako mbele yako, akisema, ‘Mwangamize yeye!’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מְעוֹנָהmᵉʻôwnâh{an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair)
- גָּרַשׁgârashto drive out from a possession; especially to expatriate or divorce
- קֶדֶםqedemthe front, of place (absolutely, the fore part, relatively the East) or time (antiquity);
- זְרוֹעַzᵉrôwaʻthe arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg; figuratively, force
- אֹיֵבʼôyêbhating; an adversary
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֱלֹהִיםʼĕlôhîymgods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 90:1–2, Psa 18:2, Psa 46:1, Psa 91:1–2, Isa 25:4, Pro 18:10, Psa 91:9, Rom 16:20