Kumbukumbu La Torati 32:15
Yeshuruni alinenepa na kupiga teke; alikuwa na chakula tele, akawa mzito na akapendeza sana. Akamwacha Mungu aliyemuumba, na kumkataa Mwamba Mwokozi wake.Kumbukumbu La Torati 32:15 katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- כָּשָׂהkâsâhto grow fat (i.e. be covered with flesh)
- בָּעַטbâʻaṭto trample down, i.e. (figuratively) despise
- עָבָהʻâbâhto be dense
- יְשֻׁרוּןYᵉshurûwnJeshurun, a symbolic name for Israel
- שָׁמַןshâmanto shine, i.e. (by analogy) be (causatively, make) oily or gross
- נָבֵלnâbêlto wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wi
- נָטַשׁnâṭashproperly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to
- אֱלוֹהַּʼĕlôwahha deity or the Deity
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.