Kumbukumbu La Torati 11:4
lile alilolifanyia jeshi la Wamisri, farasi na magari yake ya vita, jinsi alivyowafurikisha na maji ya Bahari ya Shamu walipokuwa wakiwafuatilia ninyi, na jinsi Mwenyezi Mungu alivyowaletea angamizi la kudumu juu yao.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- צוּףtsûwphto overflow
- סוּףçûwpha reed, especially the papyrus
- רֶכֶבrekeba vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e. the upp
- רָדַףrâdaphto run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
- סוּסçûwça horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- חַיִלchayilprobably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor
- יָםyâma sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article),
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 106:11, Exo 15:9–10, Exo 14:23–31, Exo 15:19, Heb 11:29, Exo 15:4