Matendo Ya Mitume 25:26
Lakini mimi sina kitu maalum cha kumwandikia Bwana Mtukufu kumhusu mtu huyu. Hivyo basi, nimemleta mbele yenu ninyi nyote, hasa mbele yako, Mfalme Agripa, ili kutokana na matokeo ya uchunguzi huu, niweze kupata kitu cha kuandika.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- ἀνάκρισιςanákrisisa (judicial) investigation
- ἀσφαλήςasphalḗssecure (literally or figuratively)
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- ἈγρίππαςAgríppaswild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
- προάγωproágōto lead forward (magisterially); intransitively, to precede (in place or time (participle,
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- ὅπωςhópōswhat(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intenti
- βασιλεύςbasileúsa sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.