2 Samweli 16:13
Kwa hiyo Daudi na watu wake wakaendelea na safari yao barabarani, huku Shimei akiwa anatembea pembezoni mwa kilima sambamba na Daudi, huku akimlaani na kumtupia Daudi mawe na kumrushia mavumbi.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- עָפַרʻâpharto be dust
- סָקַלçâqalproperly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a
- עֻמָּהʻummâhconjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near,
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- שִׁמְעִיShimʻîyShimi, the name of twenty Israelites
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עָפָרʻâphârdust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
- אֶבֶןʼebena stone
+maneno 6 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.