2 Samweli 12:30
Akachukua taji kutoka kwa kichwa cha mfalme wao, lililokuwa na uzito wa talanta moja ya dhahabu, nalo lilizungushiwa vito vya thamani. Likawekwa juu ya kichwa cha Daudi. Alichukua nyara nyingi kutoka mjini huo.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Nani
Kwa maneno gani
- עֲטָרָהʻăṭârâha crown
- יָקָרyâqârvaluable (objectively or subjectively)
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- כִּכָּרkikkâra circle, i.e. (by implication) a circumjacent tract or region, especially the Ghor or val
- שָׁלָלshâlâlbooty
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- אֶבֶןʼebena stone
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.