2 Samweli 11:10
Daudi alipoambiwa kwamba, “Uria hakuenda nyumbani,” Daudi akamuuliza, “Je, si ndiyo tu umefika kutoka safari ya mbali? Kwa nini hukuenda nyumbani?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- אוּרִיָּהʼÛwrîyâhUrijah, the name of one Hittite and five Israelites
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.