2 Wafalme 4:34
Kisha akapanda kitandani, akalala juu ya yule mtoto, mdomo wake juu ya mdomo wa mtoto, macho yake juu ya macho ya mtoto, mikono yake juu ya mikono ya mtoto. Naye alipojinyoosha juu yake, mwili wa mtoto ukapata joto.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- גָּהַרgâharto prostrate oneself
- חָמַםchâmamto be hot (literally or figuratively)
- יֶלֶדyeledsomething born, i.e. a lad or offspring
- כַּףkaphthe hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.