2 Wafalme 18:32
hadi nije nikawapeleke katika nchi iliyo kama nchi yenu wenyewe, nchi ya nafaka na divai mpya, nchi ya mkate na mashamba ya mizabibu, nchi ya mizeituni na asali. Chagueni uzima, sio mauti! “Msimsikilize Hezekia, kwa kuwa anawapotosha asemapo, ‘Mwenyezi Mungu atatuokoa.’Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- סוּתçûwthproperly, to prick, i.e. (figuratively) stimulate; by implication, to seduce
- יִצְהָרyitshâroil (as producing light); figuratively, anointing
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- תִּירוֹשׁtîyrôwshmust or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine
- דָּגָןdâgânproperly, increase, i.e. grain
- דְּבַשׁdᵉbashhoney (from its stickiness); by analogy, syrup
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- חִזְקִיָּהChizqîyâhChizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Deu 8:7–9, Deu 11:12, Exo 3:8, Num 13:26–27, 2Ki 25:11, 2Ki 17:23, Deu 32:13–14, Num 14:8