2 Wakorintho 5:9
Kwa hiyo, tukiwa katika mwili huu au tukiwa mbali nao, lengo letu ni kumpendeza Bwana Isa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐκδημέωekdēméōto emigrate, i.e. (figuratively) vacate or quit
- ἐνδημέωendēméōto be in one's own country, i.e. home (figuratively)
- φιλοτιμέομαιphilotiméomaito be fond of honor, i.e. emulous (eager or earnest to do something)
- εὐάρεστοςeuárestosfully agreeable
- εἴτεeíteif too
- διόdióthrough which thing, i.e. consequently
- εἶναιeînaito exist
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.