2 Wakorintho 3:18
Nasi sote, tukiwa na nyuso zisizotiwa utaji, tunadhihirisha utukufu wa Bwana Isa kama kwenye kioo. Nasi tunabadilishwa ili tufanane naye, toka utukufu hadi utukufu mkuu zaidi, unaotoka kwa Bwana Isa, aliye Roho.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- κατοπτρίζομαιkatoptrízomaito mirror oneself, i.e. to see reflected (figuratively)
- ἀνακαλύπτωanakalýptōto unveil
- μεταμορφόωmetamorphóōto transform (literally or figuratively, "metamorphose")
- καθάπερkatháperexactly as
- εἰκώνeikṓna likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblanc
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ἡμεῖςhēmeîswe (only used when emphatic)
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.