1 Wathesalonike 5:18
shukuruni kwa kila jambo, kwa maana haya ndio mapenzi ya Mungu kwa ajili yenu katika Al-Masihi Isa.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- εὐχαριστέωeucharistéōto be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- τοῦτοtoûtothat thing
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- γάρgárproperly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.