1 Samweli 7:1
Kisha wanaume wa Kiriath-Yearimu wakaja na kulichukua Sanduku la Mwenyezi Mungu. Wakalipeleka katika nyumba ya Abinadabu kilimani, na kumweka Eleazari mwanawe wakfu kulichunga Sanduku la Mwenyezi Mungu.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- אֲבִינָדָבʼĂbîynâdâbAbinadab, the name of four Israelites
- קִרְיַת יְעָרִיםQiryath YᵉʻârîymKirjath-Jearim or Kirjath-Arim, a place in Palestine
- גִּבְעָהgibʻâha hillock
- אֶלְעָזָרʼElʻâzârElazar, the name of seven Israelites
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- אָרוֹןʼârôwna box
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.