1 Samweli 6:12
Kisha hao ng’ombe wakaenda moja kwa moja kuelekea Beth-Shemeshi, wakishuka bila kugeuka kuume au kushoto, huku wakilia njia yote. Watawala wa Wafilisti waliwafuata hao ng’ombe hadi mpakani mwa Beth-Shemeshi.1 Samweli 6:12 katika ulimwengu halisi
Wapi
Kwa maneno gani
- גָּעָהgâʻâhto bellow (as cattle)
- בֵּית שֶׁמֶשׁBêyth ShemeshBeth-Shemesh, a place in Palestine
- סֶרֶןçerenan axle; figuratively, a peer
- פָּרָהpârâha heifer
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- מְסִלָּהmᵉçillâha thoroughfare (as turnpiked), literally or figuratively; specifically a viaduct, a stairc
- שְׂמֹאולsᵉmôʼwlproperly, dark (as enveloped), i.e. the north; hence (by orientation), the left hand
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
+maneno 7 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.