1 Samweli 23:4
Daudi akauliza kwa Mwenyezi Mungu tena, naye Mwenyezi Mungu akamjibu akamwambia, “Shuka uende Keila, kwa kuwa nitawatia Wafilisti mkononi mwako.”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Wapi
Lini
Kwa maneno gani
- קְעִילָהQᵉʻîylâhKeilah, a place in Palestine
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.