1 Samweli 22:17
Ndipo mfalme akawaamuru walinzi wake waliokuwa kando yake: “Geukeni na kuwaua makuhani wa Mwenyezi Mungu, kwa sababu nao pia wamejiunga na Daudi. Walijua kuwa alikuwa anakimbia, wala hawakuniambia.” Lakini maafisa wa mfalme hawakuwa radhi kuinua mkono kuwaua makuhani wa Mwenyezi Mungu.1 Samweli 22:17 katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- פָּגַעpâgaʻto impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
- אָבָהʼâbâhto breathe after, i.e. (figuratively) to be acquiescent
- בָּרַחbârachto bolt, i.e. figuratively, to flee suddenly
- נָצַבnâtsabto station, in various applications (literally or figuratively)
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.