1 Samweli 20:13
Lakini ikiwa baba yangu amenuia kukudhuru, Mwenyezi Mungu na aniadhibu vikali zaidi iwapo sitakufahamisha na kukuaga uende salama. Mwenyezi Mungu na awe pamoja nawe kama alivyokuwa pamoja na baba yangu.1 Samweli 20:13 katika ulimwengu halisi
Lini
Kwa maneno gani
- כֹּהkôhproperly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (
- יְהוֹנָתָןYᵉhôwnâthânJehonathan, the name of four Israelites
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.