1 Samweli 1:7
Hili liliendelea mwaka baada ya mwaka. Kila mara Hana alipoenda katika nyumba ya Mwenyezi Mungu, mke mwenzake alikuwa akimkasirisha hadi analia na kushindwa kula.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- דַּיdayenough (as noun or adverb), used chiefly with preposition in phrases
- כַּעַסkaʻaçto trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant
- בָּכָהbâkâhto weep; generally to bemoan
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
- אָכַלʼâkalto eat (literally or figuratively)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
+maneno 1 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.