1 Wafalme 13:31
Baada ya kumzika, akawaambia wanawe, “Nitakapokufa, mnizike kwenye kaburi alimozikwa huyu mtu wa Mungu; lazeni mifupa yangu kando ya mifupa yake.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- אֵצֶלʼêtsela side; (as a preposition) near
- קֶבֶרqebera sepulchre
- יָנַחyânachto deposit; by implication, to allow to stay
- עֶצֶםʻetsema bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) s
- קָבַרqâbarto inter
- מוּתmûwthto die (literally or figuratively); causatively, to kill
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.