Cantares 2:3
Ela : Como a macieira entre as árvores do bosque, assim é o meu amado entre os rapazes; debaixo de sua sombra desejo muito sentar, e doce é o seu fruto ao meu paladar.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- תַּפּוּחַtappûwachan apple (from its fragrance), i.e. the fruit or the tree (probably includ. others of the
- מָתוֹקmâthôwqsweet
- חָמַדchâmadto delight in
- צֵלtsêlshade, whether literal or figurative
- דּוֹדdôwd(figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
- יַעַרyaʻara copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.