Rute 4:4
E eu decidi fazê-lo saber a ti, e dizer-te que a tomes diante dos que estão aqui sentados, e diante dos anciãos de meu povo. Se houveres de redimir, redime; e se não quiseres redimir, declara-o a mim para que eu o saiba: porque não há outro que redima a não ser tu, e eu depois de ti. E ele respondeu: Eu redimirei.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- גָּאַלgâʼalto be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- זָקֵןzâqênold
- אֹזֶןʼôzenbroadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Jer 32:7–12, Lev 25:25–29, 2Co 8:21, Php 4:8, Jer 32:25, Gen 23:18, Rom 12:17