Rute 3:7
E quando Boaz havia comido e bebido, e seu coração esteve contente, retirou-se para dormir a um lado do amontoado. Então ela veio caladamente, e revelou os pés, e deitou-se.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- מַרְגְלָהmargᵉlâh(plural for collective) a footpiece, i.e. (adverbially) at the foot, or (direct.) the foot
- לָטlâṭproperly, covered, i.e. secret; by implication, incantation; also secrecy or (adverb) cove
- עָרֵםʻârêma heap; specifically, a sheaf
- בֹּעַזBôʻazBoaz, the ancestor of David; also the name of a pillar in front of the temple
- קָצֶהqâtsehan extremity
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- גָּלָהgâlâhto denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being us
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.