Rute 2:9
Olha bem o campo que colherem, e segue-as: porque eu mandei aos moços que não te toquem. E se tiveres sede, vai aos vasos, e bebe da água que os moços tirarem.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- צָמֵאtsâmêʼto thirst (literally or figuratively)
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נַעַרnaʻar(concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
+maneno 3 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
1Jn 5:18, Gen 20:6, 1Co 7:1, Pro 6:29, Psa 105:15, Mat 10:42, Gen 24:18–20, Job 19:21