Apocalipse 3:10
Porque tu guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da provação que está para vir sobre todo o mundo, para testar aos que habitam sobre a terra.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- οἰκουμένηoikouménēland, i.e. the (terrene part of the) globe; specially, the Roman empire
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ὑπομονήhypomonḗcheerful (or hopeful) endurance, constancy
- πειράζωpeirázōto test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
- κατοικέωkatoikéōto house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+maneno 10 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.