Salmos 144:5
Ó SENHOR, abaixa teus céus, e desce; toca os montes, e fumeguem.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- נָגַעnâgaʻproperly, to touch, i.e. lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- יָרַדyâradto descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore,
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 104:32, Psa 18:9, Hab 3:3–6, Exo 19:18, Heb 12:18, Nam 1:3–6, Isa 64:1–2