Marcos 13:30
Em verdade vos digo que não passará esta geração, até que todas estas coisas aconteçam.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- παρέρχομαιparérchomaito come near or aside, i.e. to approach (arrive), go by (or away), (figuratively) perish o
- γενεάgeneáa generation; by implication, an age (the period or the persons)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀμήνamḗnproperly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjectio
- ταῦταtaûtathese things
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+maneno 4 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.