Marcos 13:19
Porque aqueles dias serão de tal aflição, qual nunca foi desde o princípio da criação das coisas, que Deus criou, até agora, nem jamais será.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- κτίζωktízōto fabricate, i.e. found (form originally)
- οἷοςhoîossuch or what sort of (as a correlation or exclamation); especially the neuter (adverbially
- κτίσιςktísisoriginal formation (properly, the act; by implication, the thing, literally or figurativel
- θλῖψιςthlîpsispressure (literally or figuratively)
- ἀρχήarchḗ(properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of orde
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
+maneno 11 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.