Mateus 6:13
E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal; porque teu é o Reino, o poder, e a glória, para sempre, Amém.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- εἰσφέρωeisphérōto carry inward (literally or figuratively)
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- ῥύομαιrhýomaicompare G4511 (ῥύσις)); to rush or draw (for oneself), i.e. rescue
- πονηρόςponēróshurtful, i.e. evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556 (κακός
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- δόξαdóxaglory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subje
- βασιλείαbasileíaproperly, royalty, i.e. (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figurativ
+maneno 9 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.