Lucas 8:25
E disse-lhes: “Onde está a vossa fé?” Mas eles, temendo, admiravam-se, e diziam uns aos outros: “Quem é este, que manda até aos ventos, e à água, e lhe obedecem?”Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- ἐπιτάσσωepitássōto arrange upon, i.e. order
- ὑπακούωhypakoúōto hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or c
- ἄνεμοςánemoswind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth)
- θαυμάζωthaumázōto wonder; by implication, to admire
- ποῦpoûas adverb of place; at (by implication, to) what locality
- ἄραáraa particle denoting an inference more or less decisive (as follows)
- ὕδωρhýdōrwater (as if rainy) literally or figuratively
- ἀλλήλωνallḗlōnone another
+maneno 13 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Mat 8:26, Mrk 4:40–41, Pro 30:4, Mat 14:31, Jhn 11:40, Mat 17:20, Gen 1:9–10, Luk 12:28