Joel 2:13
Rasgai vosso coração, e não vossas vestes.Convertei-vos ao SENHOR vosso Deus, porque ele é piedoso e misericordioso, que demora para se irar, e é grande em bondade, e que se arrepende de castigar.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Nani
Kwa maneno gani
- חַנּוּןchannûwngracious
- רַחוּםrachûwmcompassionate
- אָרֵךְʼârêklong
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- נָחַםnâchamproperly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorabl
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- חֵסֵדchêçêdkindness; by implication (towards God) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.
+maneno 5 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.
Marejeleo mtambuka
Psa 86:15, Psa 34:18, Isa 57:15, Exo 34:6–7, Mat 5:3–4, Mic 7:18, Psa 86:5, Jas 1:19–20