Jeremias 18:15
Porém meu povo se esqueceu de mim, queimando incenso à inutilidade, e fazem- lhes tropeçar em seus caminhos, nas veredas antigas, para que andassem por veredas de caminho não aplanado;Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- שָׁבִילshâbîyla track or passage-way (as if flowing along)
- נָתִיבnâthîyba (beaten) track
- שָׁוְאshâvᵉʼevil (as destructive), literally (ruin) or morally (especially guile); figuratively idolat
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- עוֹלָםʻôwlâmproperly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+maneno 2 zaidi katika mstari huu
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.